OKAPI CONSULTING
AVIS DE MARCHÉ / PROCUREMENT NOTICE
PRESTATIONS D’AUDIT EXTERNE / EXTERNAL AUDIT SERVICES
AUDIT SERVICES REF: OKAPI/RFP/AUDIT/AFD/2026/01

FRANÇAIS

Radio Ndarason Internationale (RNI), via Okapi Consulting, sollicite des offres auprès de cabinets d’audit indépendants et réputés pour la réalisation de l’audit externe annuel de son projet Ndarason, financé par l’Agence Française de Développement (AFD) pour la période du 1er juillet 2025 au 30 juin 2028. La mission consistera en un audit des comptes du projet, l’analyse de la conformité de l’utilisation des fonds, et l’émission d’une lettre de contrôle interne couvrant les opérations en Afrique du Sud, au Tchad, et au Nigeria. La sélection et l’attribution finale sont soumises à la non-objection de l’AFD.

* Monnaies de l’offre: EUR (€) ou XAF (le projet implique des transactions multi-devises en EUR, XAF, NGN et ZAR).
* Demandes de clarifications: À envoyer exclusivement à tender3@okapi.cc
* Dépôt des offres: Les propositions doivent être soumises au plus tard le 23 juillet 2026 à l’adresse électronique: tender3@okapi.cc
* Recours / Conformité: compliance@okapi.cc

ENGLISH

Radio Ndarason Internationale (RNI), through Okapi Consulting, invites proposals from independent and reputable auditing firms to conduct the annual external audit of its Ndarason Project, funded by the French Development Agency (AFD) for the period from 1 July 2025 to 30 June 2028. The scope encompasses auditing the project accounts, analyzing fund compliance, and providing an internal control letter covering operations across South Africa, Chad, and Nigeria. Selection and final appointment are subject to a «no objection» from the AFD.

* Currencies: EUR (€) or XAF (the project involves multi-currency transactions across EUR, XAF, NGN, and ZAR).
* Enquiries & Clarifications: To be sent exclusively to tender3@okapi.cc
* Submission Deadline: Proposals must be submitted no later than 23 July 2026 to the following email address: tender3@okapi.cc
* Appeals / Compliance: compliance@okapi.cc